Граф Монте-Кристо на новый лад

Какой-то мудак написал в аннотации к русскому изданию: "Изощренная пародия и переложение на современный лад "Графа Монте-Кристо", смешная, энергичная, умная и достойная оригинала." Нет, ну там конечно местами смешно, но только очень местами. И вообще это просто таже история, что и в Монте-Кристо, только в наше время, а совсем не пародия.

Я даже сначала думал, что в очередной раз убеждаюсь в том, что юмористические книжки - не для меня. Но к счастью хватило сил почитать еще чуток и осознать, что это вовсе не пародия, а очень даже классная приключеническая книга. К тому же "английский" английский после "американского" английского тоже читается весьма интересно.

Также понравилось, что всякие около-интернетовские штучки (ну, кроме уж очень литературных вирусов и т.п.) описаны весьма с пониманием дела.

Вердикт: понравилось

P.S.: в американском варианте книга называется Revenge: A Novel