О чем эта книга? Да ни о чем в общем-то. Поверхностный не особо реалистичный рассказ о жизни нескольких поколений одного семейства. Вот что написано в аннотации:

Соткав художественную ткань произведения из сказок, старинных преданий и легенд, небылиц и притч и раздвинув границы реального до границ фантастического, Гарсиа Маркес вносит собственную лепту в формирование "магического реализма".

Все понятно, да? ;)

В общем совершенно непонятно почему, но книга мне понравилась. Возможно потому, что я приготовился через силу приобщаться к занудной современной класике, а прочитал весьма забавную и иногда смешную историю. А может просто стиль написания мне понравился. Хотя, конечно, что можно достоверно сказать о стиле написания книги, которую читаешь в переводе? Кстати, для изучающих испанский на озоне есть специальное испанское издание с пояснениями и словарем.

Вердикт: понравилось по необъяснимым причинам