Почему-то я думал, что “рак” всмысле жывтоне, знак зодиака и болезнь это только в русском и литовском одно и тоже слово. Оказывается, что и по-английски “cancer” это не только болезнь, но и знак зодиака, и вид крабообразных.

Век живи – век учись.

Знаете, как по-английски звучит “На вкус и цвет товарища нет”? Вот так:

Beauty is in the eye of the beholder.

Подробней тут.

Век живи – век учись.

Декупаж (фр. decouper — вырезать) — декоративная техника по ткани, посуде, мебели и пр., заключающаяся в скрупулёзном вырезании изображений из различных материалов (дерева, кожи, тканей, бумаги и т. п.), которые затем наклеиваются или прикрепляются иным способом на различные поверхности для декорирования.
Подробнее

Корнишон, оказывается, вовсе не недоросший огурец, а совсем отдельный фрукт (!?) напоминающий маленькие огурцы. Маринованые корнишоны вовсе не русская нацианальная закуска к водке, а совсем даже представитель центрально-европейской еврейской кухни.