Какое-то время назад толи услышал толи прочитал где-то, что какие-то американские радиостанции отказываются играть новую песню Бритни Спирс, которая называется “If you seek Amy”. Причина бойкота якобы в том, что в припеве слышится совсем не то, что заявлено, а какая-то ужасная пошлятина (и это не про голос Бритни).
У нас радиостанции не такие долбанутые и интернет-радиостанции не такие долбанутые поэтому эту песню исправно периодически играли мне в уши. А я никак не мог понять где там и что такое кошмарное надо услышать и никак у меня не получалось. А так хотелось! :)
И вот вчера, перед уходом с работы, радио проиграло мне эту песню. И, как обычно бывает, последняя услышанная песня прилипла на весь оставшийся вечер. А сегодня утром я проснулся с четким пониманием сути проблемы:
If you seek Amy
sounds like
eF U See Kay Me
sounds like
F.U.C.K. Me
Это ж надо до такого докопаться!? Хотя скорее всего никто никого не запрещал, а это бриткины маркетологи так рекламируются.